Aquiles luta só, contra o destino,
Numa mão a felicidade e noutra a glória,
A decisão férrea na vitória:
A humanidade moldada pelo fado,
De um só homem.
Aquiles luta só, com o destino,
O medo, o sangue, a dor da carne,
A vida assim cumprida, deleneando
O limite último do sonho humano.
Aquiles luta só, rodeado pelo destino,
A vontade, o nome e
O renome; a eficácia de um gesto mudo…
A humanidade herdeira de um simples movimento,
Aquiles, herói, e o pormenor obsceno,
O ferimento simles, a seta oblíqua,
Aquiles herói, alcança o renome,
Enquanto o nome se perde no destino.
A humanidade moldada pela
Ambígua Glória eterna de
Um só homem.
